Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Дании
Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога[1]. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году[2]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.
Дания подаёт фильмы на рассмотрение оскаровского жюри, начиная с 1956 года, когда награда за лучший фильм на иностранном языке была впервые введена в ранге регулярной конкурсной категории (merit award) премии Американской киноакадемии. Для первой заявки была выбрана снятая в Гренландии картина Эрика Баллинга «Кивиток» (Qivitoq; в советском прокате «Легенда о беглеце»), ставшая одним из номинантов года. Следующий фильм, «Будь мне дорог» Аннелизы Ховманд (1957) стал первой заявкой на эту категорию в мире от женщины-режиссёра, а «Пау» 1959 года режиссёра Астрид Хеннинг-Енсен — первой «женской» кинолентой, достигшей «номинации».
В настоящее время выбор фильмов для заявок на от страны на премию находится в ведении специального «оскаровского» комитета, включающего представителей Датского института кинематографии и датской киноиндустрии[3].
Чемпионом списка заявок Дании по числу его фильмов, отобранных для подачи, является режиссёр Нильс Мальмрос (4 фильма), за которым следуют Билле Аугуст, Эрик Баллинг, Сюзанна Бир и Хеннинг Карлсен, снявшие по три фильма, отобранных для заявки.
За историю участия в борьбе за эту категорию, её шорт-листа («номинации») достигли двенадцать фильмов Дании, из которых «Оскар» завоевали три: «Пир Бабетты» Габриэля Акселя (1987), «Пелле-завоеватель» Билле Аугуста (вышедший в прокат в самом конце того же года и заявленный в следующем, 1988 году) и «Месть» Сюзанны Бир (2010). Ещё один фильм в 2000-х годах, когда было увеличено число ступеней отбора, дошёл до промежуточного «январского шорт-листа» из 9 фильмов.
Список фильмов
| Год фильма (церемония) |
Русское название | Оригинальное название | Язык | Название в заявке на номинацию |
Режиссёры | Результат |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1956 (29-я) |
Легенда о беглеце | Qivitoq | англ. Qivitoq[4] | Эрик Баллинг | Номинирован[4] | |
| 1957 (30-я) |
Будь мне дорог | Ingen tid til kærtegn | англ. Be Dear to Me[5] | Аннелиза Ховманд | Не номинирован | |
| 1958 (31-я) |
Девочки хотят | Guld og grønne skove | англ. The Girls Are Willing[5] | Габриэль Аксель | Не номинирован | |
| 1959 (32-я) |
Пау | Paw | Paw[6] | Астрид Хеннинг-Енсен | Номинирован[6] | |
| 1961 (34-я) |
Гарри и дворецкий | Harry og Kammertjeneren | англ. Harry and the Butler[7] | Бент Кристенсен | Номинирован[7] | |
| 1964 (37-я) |
Секстет | англ. Sekstet | Sextet | Аннелиза Ховманд | Не номинирован | |
| 1965 (38-я) |
Гертруда | Gertrud | Gertrud | Карл Теодор Дрейер | Не номинирован | |
| 1966 (39-я) |
Голод | дат. /норв. Sult швед. Svält |
датский, шведский, норвежский | Hunger[5] | Хеннинг Карлсен | Не номинирован |
| 1967 (40-я) |
Когда-то здесь была война | Der var engang en krig | Once There Was a War[5] | Палле Кьерулф-Шмидт | Не номинирован | |
| 1967 (41-я) |
Люди встречаются – и нежная музыка наполняет сердца | Människor möts och ljuv musik uppstår i hjärtat | англ. People Meet and Sweet Music Fills the Heart[5] | Хеннинг Карлсен | Не номинирован | |
| 1969 (42-я) |
Баллада Карла-Хеннинга | Balladen om Carl-Henning | англ. Ballad of Carl-Henning | Свен и Лене Грёнлюкке | Не номинирован | |
| 1970 (43-я) |
англ. Ang.: Lone | Re: Lone[5] | Франц Эрнст | Не номинирован | ||
| 1971 (44-я) |
Den forsvundne fuldmægtig | англ. The Missing Clerk | Герт Фредхольм | Не номинирован | ||
| 1972 (45-я) |
Нужно уметь разбираться в музыке | Man sku' være noget ved musikken | англ. Oh, to Be on the Bandwagon! | Хеннинг Карлсен | Не номинирован | |
| 1974 (47-я) |
Последнее дело банды Ольсена | Olsen-bandens sidste bedrifter | The Olsen Gang's Last Escapade | Эрик Баллинг | Не номинирован | |
| 1975 (48-я) |
Per | Per | Ханс Кристенсен | Не номинирован | ||
| 1976 (49-я) |
Olsen-banden ser rødt | англ. The Olsen Gang Sees Red[5] | Эрик Баллинг | Не номинирован | ||
| 1977 (50-я) |
Drenge | Boys[5] | Нильс Мальмрос | Не номинирован | ||
| 1978 (51-я) |
Я и Чарли | Mig og Charly | англ. Me and Charly[5] | Мортен Арнфред, Хеннинг Кристиансен | Не номинирован | |
| 1979 (52-я) |
Джонни Ларсен | Johnny Larsen | англ. Johnny Larsen[5] | Мортен Арнфред | Не номинирован | |
| 1982 (55-я) |
Древо познания | Kundskabens træ | Tree of Knowledge | Нильс Мальмрос | Не номинирован | |
| 1983 (56-я) |
Заппа | Zappa | Zappa | Билле Аугуст | Не номинирован | |
| 1984 (57-я) |
Tukuma | Tukuma[5] | Палле Кьерулф-Шмидт | Не номинирован | ||
| 1985 (58-я) |
Верность, надежда и любовь | Tro, håb og kærlighed | Twist and Shout[5] | Билле Аугуст | Не номинирован | |
| 1986 (59-я) |
Человек на Луне | Manden i Månen | The Dark Side of the Moon[5] | Эрик Клаусен | Не номинирован | |
| 1987 (60-я) |
Пир Бабетты | Babettes Gæstebud | Babette's Feast[8] | Габриэль Аксель | Получил «Оскар»[8] | |
| 1987 (61-я) |
Пелле-завоеватель | дат. Pelle Erobreren швед. Pelle erövraren |
датский, шведский | Pelle the Conqueror[9] | Билле Аугуст | Получил «Оскар»[9] |
| 1989 (62-я) |
Танцы с Регице | Dansen med Regitze | англ. Waltzing Regitze[10] | Каспар Роструп | Номинирован[10] | |
| 1990 (63-я) |
Пусть танцуют белые медведи | Lad isbjørnene danse | англ. Dance of the Polar Bears[5] | Биргер Ларсен | Не номинирован | |
| 1991 (64-я) |
Den store badedag | англ. The Great Day on the Beach | Стеллан Олссон | Не номинирован | ||
| 1992 (65-я) |
Софи | Sofie | Sofie[11] | Лив Ульман | Не номинирован | |
| 1993 (66-я) |
Sort Høst | англ. Black Harvest | Андерс Рефн | Не номинирован | ||
| 1994 (67-я) |
Моё детство на Фюне | Min fynske barndom | англ. Carl, My Childhood Symphony | Эрик Клаусен | Не номинирован | |
| 1996 (69-я) |
Гамсун | Hamsun | датский, норвержский, немецкий, шведский | Hamsun[12] | Ян Труэль | Не номинирован |
| 1997 (70-я) |
Барбара | Barbara | Barbara | Нильс Мальмрос | Не номинирован | |
| 1998 (71-я) |
Торжество | Festen | The Celebration | Томас Винтерберг | Не номинирован | |
| 1999 (72-я) |
Последняя песня Мифунэ | Mifunes sidste sang | англ. Mifune's Last Song | Сёрен Краг-Якобсен | Не номинирован | |
| 2000 (73-я) |
Место поблизости | Her i nærheden | англ. A Place Nearby[13] | Каспар Роструп | Не номинирован | |
| 2001 (74-я) |
Итальянский для начинающих | Italiensk for begyndere | датский, английский, итальянский | Italian for Beginners | Лоне Шерфиг | Не номинирован |
| 2002 (75-я) |
Открытые сердца | Elsker dig for evigt | англ. Open Hearts | Сюзанна Бир | Не номинирован | |
| 2003 (76-я) |
Реконструкция | Reconstruction | Reconstruction | Кристоффер Боэ | Не номинирован | |
| 2004 (77-я) |
Пять препятствий | De Fem Benspænd | датский, английский, французский, испанский | The Five Obstructions | Ларс фон Триер, Йорген Лет | Не номинирован |
| 2005 (78-я) |
Адамовы яблоки | Adams Æbler | Adam's Apples | Андерс Томас Йенсен | Не номинирован | |
| 2006 (79-я) |
После свадьбы | Efter Brylluppet | датский, шведский, хинди, английский | After the Wedding[14] | Сюзанна Бир | Номинирован[14] |
| 2007 (80-я) |
Искусство плача | Kunsten at græde i Kor | англ. The Art of Crying | Петер Шонау Фог | Не номинирован | |
| 2008 (81-я) |
Два мира | To verdener | Worlds Apart | Нильс Арден Оплев | Не номинирован | |
| 2009 (82-я) |
Ужасное счастье | Frygtelig lykkelig | англ. Terribly Happy | Генрик Рубен Генц | Не номинирован | |
| 2010 (83-я) |
Месть | Hævnen | датский, шведский, английский | In a Better World[15] | Сюзанна Бир | Получил «Оскар»[15] |
| 2011 (84-я) |
Суперкласико | SuperClásico | англ. SuperClásico[16] | Оле Кристиан Мадсен | Январский шорт-лист[17] | |
| 2012 (85-я) |
Королевский роман | En kongelig affære | A Royal Affair[18] | Николай Арсель | Номинирован[18] | |
| 2013 (86-я) |
Охота | Jagten | датский, английский | The Hunt[19] | Томас Винтерберг | Номинирован[19] |
| 2014 (87-я) |
Горе и радость | Sorg og glæde | англ. Sorrow and Joy[20] | Нильс Мальмрос | Не номинирован | |
| 2015 (88-я) |
Война | Krigen | A War[21] | Тобиас Линдхольм | Номинирован[21] | |
| 2016 (89-я) |
Моя земля | Under sandet | датский, немецкий | Land of Mine[22] | Мартин Зандвлиет | Номинирован[23] |
| 2017 (90-я) |
Ты исчезаешь | Du forsvinder | You Disappear[24] | Петер Шонау Фог | Ожидается |
Примечания
- ↑ 88th Academy Awards of Merit: Rules (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 27 сентября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ History of the Academy Awards (англ.). Oscars.org. Дата обращения: 26 сентября 2015. Архивировано 22 июня 2008 года.
- ↑ Three Potential Danish Oscar Entries Selected (англ.). Danish Film Institute (3 сентября 2015). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 4 февраля 2018 года.
- ↑ 4,0 4,1 The 29th Academy Awards (1957): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (27 марта 1957). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 7 мая 2016 года.
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
- ↑ 6,0 6,1 The 32nd Academy Awards (1960): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (4 апреля 1960). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 7 мая 2016 года.
- ↑ 7,0 7,1 The 34th Academy Awards (1962): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (9 апреля 1962). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 8,0 8,1 The 60th Academy Awards (1988): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (11 апреля 1988). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 9,0 9,1 The 61st Academy Awards (1989): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (29 марта 1989). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 6 июля 2011 года.
- ↑ 10,0 10,1 The 62nd Academy Awards (1990): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (26 марта 1990). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 6 июля 2011 года.
- ↑ Andy Marx. Foreign Oscar entries submitted (англ.). Variety (2 декабря 1992). Дата обращения: 8 октября 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
- ↑ John Pavlik. 39 Countries Hoping for Oscar Nominations (англ.). Oscars.org (13 ноября 1996). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 9 февраля 1999 года.
- ↑ John Pavlik. Record 46 Countries in Race for Oscar (англ.). Oscars.org (20 ноября 2000). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 22 ноября 2008 года.
- ↑ 14,0 14,1 The 79th Academy Awards (2007): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (25 февраля 2007). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ 15,0 15,1 The 83rd Academy Awards (2011): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (27 февраля 2011). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 5 июня 2011 года.
- ↑ Leo Barraclough. Denmark sends ‘Superclasico’ to Oscars (англ.). Variety (23 сентября 2011). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 25 августа 2017 года.
- ↑ Oscars pick 9 movies for foreign film shortlist (англ.). Reuters (18 января 2012). Дата обращения: 19 февраля 2017.
- ↑ 18,0 18,1 The 85th Academy Awards (2013): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (24 февраля 2013). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ 19,0 19,1 The 86th Academy Awards (2014): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (2 марта 2014). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ Ariston Anderson. Oscars: Denmark Nominates 'Sorrow and Joy' in Foreign-Language Category (англ.). The Hollywood Reporter (18 сентября 2014). Дата обращения: 20 февраля 2017. Архивировано 27 ноября 2014 года.
- ↑ 21,0 21,1 The 88th Academy Awards (2016): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (28 февраля 2016). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
- ↑ 85 Countries in Competition for 2016 Foreign Language Film Oscar (англ.). Oscars.org (11 октября 2016). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 16 февраля 2017 года.
- ↑ The 89th Academy Awards (2017): Winners and Nominees (англ.). Oscars.org (26 февраля 2017). Дата обращения: 27 февраля 2017. Архивировано 27 февраля 2017 года.
- ↑ Elsa Keslassy. Denmark Selects ‘You Disappear’ as Foreign-Language Oscar Entry. Variety (20 сентября 2017). Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
